לתמוך באהבה

ברט הלינגר - על גבר ואישה - כיצד ניתן להגשים את מערכת היחסים הזוגית שלנו? כדי להגשים מערכת יחסים זוגית, נדרשים שלושה רכיבים. כל אחד מהם נחוץ

דבר המתרגמת: זהו הטקסט השני בסדרת תרגומים שלי לכתבי שירה מרפאת מאת ברט הלינגר. בשבועות הבאים אעלה בבלוג: לתמוך באהבה, טקסטים נוספים בסוגת...

דבר המתרגמת: זהו הראשון בסדרת תרגומים לכתבי שירה של ברט הלינגר. בשבועות הבאים יועלו בבלוג טקסטים נוספים בסוגת שירה מרפאת. לקריאת הטקסט יש...

הקדמת המתרגמת: לעבודתה של Tanja Meyburgh  טניה מייבורג African Constellations ; Ancestral Connections נחשפתי לפני מספר שנים במסגרת כנס...

​במבנה המורכב של דינמיקות משפחתיות, הסדר הטבעי של האהבה מייצג מצב של הרמוניה ואיזון כאשר כל חבר תומך ומטפח זה את זה. עם זאת, בעיות לא...

בכל משפחה יש דמות שנראה שהיא נושאת את משקל הבעיות המשפחתיות הקולקטיביות, שלעתים קרובות מכונה 'כבשה שחורה'. מונח זה, העשיר בשכבות...

סדר העזרה הראשון מניח שאנחנו יכולים להציע רק את מה שיש לנו וצריכים לצפות רק למה שאנחנו צריכים. השיבוש הראשון בפעולת העזרה מתרחש כשאנחנו מנסי

יציאה למסע במבוך של דינמיקה משפחתית סמויה חושף את העולם המורכב שבו דפוסי אינטראקציות, תפקידים ומערכות יחסים - טווים את רקמת חיינו. בלב...

סנה ויקטוריה שנאבל היא מנחה ומטפלת וותיקה לקונסטלציה משפחתית מערכתית. תלמידה ישירה של ברט הלינגר (מייסד השיטה) ואחת ממורותיי במחזור...

גבר צעיר ישב ליד נהר והתבונן בו מתפתל ומסתחרר, הרגיש את משיכתו העדינה של הזרם ובמוחו תהה, מהיכן מגיע הנהר? וכך הוא יצא לחפש את מקור הנהר....